Author: Peter Cheng
2015年3月 伊朗之旅 – Day 5 伊斯法罕（Esfahan）
3月4日（星期三） 09：00出發往伊瑪目廣場（Imam Square），這是天安門之後的世界第二大廣場，長500米，寬160米。廣場南部有巨型噴水池，有多輛馬車接載遊客圍繞廣場內部行走。 我們首先參觀東面的羅特夫拉清真寺（Lotfollah Mosque），建於1602年，早年供王室女士使用，沒有宣禮塔，女士聽到發自南面的清真寺的呼喚，就會到來祈禱，省了宣禮塔。現時清真寺只作參觀之用。進入清真寺後，要轉兩個彎才能來到祈禱室，外面的人不能在寺門外看到裡面的女士。方形的大堂逐步轉為圓形的穹頂，天花頂的圖案像孔雀的羽毛。地面上有三處方格形的透氣孔，冷天時可從地下的空間把暖氣傳進來。清真寺多以藍色為主，有助信徒祈禱時心平氣和。這座女士清真寺的穹頂外面是黃色的。牆上的瓷磚，記錄了建築師的名字，穹頂於伊斯蘭曆1025年建成而全座於1028年完成。牆壁的裝飾須待穹頂造好而給與牆的壓力穩定了才建造，也無須害怕受到建造頂部時跌下的物件破壞。 接著參觀南面的伊瑪目清真寺（Imam Mosque），建於1611年，是伊朗最美麗的清真寺。最主要的建築物正門和寺的正門方向約成40度，使祈禱室面向聖城麥加。主要建築物正在維修，導遊向我們解釋如何更換拱形頂部的瓷磚，要把頂部分成16份，在地面造一塊形狀和弧度相同的模板，試排每塊瓷磚位置，編定每塊的號碼，然後逐步施工。頂部的圓拱下，其實被一層弧度較少的環形牆壁支撐，這兩個弧形結構內外的向心力互相抵銷，建築物得以穩立數百年。建築師建好穹頂後，找來一條鐵鍊，從屋頂垂下剛好著地，他請皇帝收藏好，說日後可救人一命。不久建築師失踪了，一年後皇帝得知他在遠方進行另一項工程，派人把他捉回來要處死他，他請皇帝拿出鐵鍊，竟然長了一呎，原來是建築物的重量使自己在鬆軟的泥土沉降了一呎，須經一年穩定了才可以開始裝飾牆壁，早一年解釋皇帝未必會相信，才出此下策。建築物設計精密，在正中之下拍掌一下，會有七下回聲。此外，在建築物外牆一角有一石級，和牆壁成一角度，全年任何一天早上，這一石級的影子愈縮愈窄至失踪時，就剛好是中午。 第三個景點是阿拉卡普王宮 （Ali Qapu Palace），建於1603年。我們走上三樓的露台，這兒正在維修，我們未能像皇帝閱兵或觀賞馬球時站到邊沿看廣場的全景。露台和室內都有細密壁畫，從佈局、顏色到人物和服飾都有蒙古人的影子。我們之後走上六樓的音樂室，房間呈十字形，分為兩層，由下層半身高的地方一直到頂部的牆壁以及天花頂，佈滿一個個各種水瓶外形的空間，為的就是製造最佳的回響效果。 午餐後，藍天已轉為灰白，不久下起微雨來。我們步行前往四十柱宮（Chehel Sotoun Palace）花園，建於1647年，是行程中第2個四大波斯花園。宮殿其實只有20條柱，連同前面大水池的倒影就是40條，40也有多的意思。王宮保留了多幅珍貴歷史細密畫及各種文物。隨後我們遊覽園地，宮殿背後有另一個大水池。 遊覽完畢後雨停了，天空轉晴並逐漸露出藍色。我們分成兩批去購物，跟著到茶室喝茶，茶室是本地人社交閒談之所，也有提供水煙給客人。這所茶室空間不大，枱椅放得密麻麻。上牆和天花掛著數以百計的吊燈作裝飾。有四位本地少女也在喝茶，在這密室之內，她們都放開懷抱，熱情地和我們打成一片。之後自由活動，我和幾位團友參觀了一間編織枱布和牀墊的商店，但未夠時間前往參觀廣場北面建於重17世紀之大市集。等車時發覺附近的大樹上滿佈烏鴉。在市內著名的空中花園餐廳吃晚餐，隨後回酒店休息。 Read More2015年3月 伊朗之旅 – Day 4 庫姆(Qom) 、卡尚（Kashan）
3月3日（星期二） 08：30往南面的庫姆（Qom）出發，這是什葉派的聖地，相當於伊斯蘭的梵帝岡；庫姆也是伊斯蘭革命策源地，霍梅尼在此發表推翻巴列維政權的教令。先知穆罕默德於公元632年逝世，沒有指定繼承人，手下分成兩派，一派認為應由其親屬繼承，另一派認為應由選舉決定。結果後者勝利選出繼承人，穆罕默德之堂弟兼女婿阿里其後成為第四任之繼承人。領袖多因被暗殺而要另選。到公元680年，兩派正式分裂成什葉派和遜尼派。阿里是什葉派第一任伊瑪目（教長，Imam），前後共12任。第12任選擇了4位代理人，之後再無人繼承。第8任什葉派伊瑪目里達（Reza）被當時領袖馬蒙毒殺，里達之妹馬蘇美之前探訪兄長時途經庫姆時去世，其聖祠成為什葉派聖地。 我們經兩小時車程到達庫姆，這個聖城的女士全都穿著回教長袍（chador)，我們的團友也不能例外，下車前都穿好長袍。如果只顧著拍照，很易走失或認錯伴侶。我們轉乘預早租賃的巴士，入城參觀馬蘇美聖祠（Masumeh Holy Shrine），一般旅行團根本不會進入庫姆。進場的入口是男女分開的。進入第一個庭院後，發覺遊人眾多，建築物都色彩鮮艷，壁畫精緻；進入另一個更大的庭院，有兩座建築物正面入口的蜂巢狀圓拱分別是金色和銀色的，奪目耀眼，和一般彩色的相比，別樹一格。聖祠派了說英語男女接待員各一名為我們講解。由於建築甚具特色，鏡頭取之不盡，遊覽一小時離去時，仍有拍照意猶未盡的感覺。 跟著坐個半小時車往卡尚（Kashan），在 Amir Kabir Hotel 的餐廳吃午餐，有三款主菜，以自助方式進行。 午餐後參觀費恩花園（Fin Garden），建於薩法維王朝（1501 – 1736）。伊朗有四個最著名的波斯花園，全在我們行程之內，這是第一個。園內有一個噴泉系統，有多條水道縱橫交錯地分佈。泉水引自遠方的高山，水溫全年不變。系統亦包括一些小池，只有一個有小魚兒，數目不少，還有一些銀幣；另一個稍大的池內除了銀幣和紙幣外，還有很多信用咭和車票。遊園時遇到攝製隊拍特輯，導遊告知我們主角是伊朗著名女星，女團友爭相和她合照。最後我們參觀了兩個相連的浴池（hammam），其中一個就是 Amir Kabir 遇害的場所。花園外有一些售賣玫瑰水和玫瑰油的商鋪。 之後乘車約兩個半小時往伊斯法罕（Esfahan），途經大部分是乾旱的荒地。伊斯法罕是伊朗第三大城市，先後在突厥王朝（1040 – 1256）和薩法維王朝做過首都。在一間酒店包了全個餐廳吃自助晚餐，然後往將會住宿三晩的 Abbasi Hotel，由商隊旅館（caravanseral）改建而成。 Read More2015年3月 伊朗之旅 – Day 3 古烈斯坦皇宮、珠寶博物館、市集
3月2日（星期一） 08：45出發前往古烈斯坦皇宮（Golestan Palace)，gol 是花，estan 是 state，Palace of Flowers 之意，屬 UNESCO 文物，建於二百多年前之卡加爾 （Qajars）王朝。由於皇帝曾到歐洲，所以建築加入不少歐洲元素。首先參觀的建築物名 Marble Throne，數十米長樓房的中央有如一個大舞台，台上有大型大理石皇座。天花頂和三面牆壁盡是鏡子和玻璃裝飾，閃閃生光。轉到樓房側面走上台階，有一個臥在玻璃箱內的第四任皇帝 Nesser ed-din Shah 的大理石像，他是把相機帶到國家的第一人；他的宰相 Amir Kabir是他的最好朋友，推行改革，政績顯赫，又從富人取財以濟貧，被富人痛恨，皇太后恐其功高鎮主，示意要剷除他，皇帝卻似妹下嫁使他成為家人來保護他。最後皇帝被灌醉簽了文件殺死他。 第二座參觀的建築物名 Mirror Hall，裡面有一房間甚多鏡子，牆壁和天花頂滿是彩色玻璃裝飾，金碧輝煌；另一房間有幾個皇帝臘像，栩栩如生；還有一間 Coronation Hall，有一個 throne of sun 的複製品，比在珠寶博物館內的真正皇座較小，禮堂內有很多各國元首贈送的禮物珍品。遊客要穿上鞋套才可進入這座建築物，裡面不准拍照。 第三座參觀的建築物是博物館，展品包括人民的生活情況、服飾、工具、日用品、樂器、水煙壺（hobble bobble）等。伊朗男人喜歡戴上圓筒形的帽子，一方面看起來較高，二方面可讓頭髮上多點空氣以流通。 園地內還有多座建築物未有時間進內參觀。其中最特出的是 Edifice of the Sun，有兩座一模一樣的塔，是園地最高的建築物，可在上觀看日出日落和全城的景色。兩塔之間後來加建了一座鐘樓。園地內另一座高的建築物名 Building of the Wind Towers。很多建築物外牆的大幅牆壁，佈滿圖畫和馬賽克圖案，多姿多彩，色彩艷麗。較特出的是獅子和龍的圖像，伊朗人喜愛獅子已有數千年歷史，獅子代表皇帝和春天，伊朗文這種動物的發音有「獅」音，可能就是中國人稱這種動物為獅子的原因。伊朗人送獅子給中國，換來了中國人傳說的龍，代表祥瑞，和伊朗的邪惡的龍有很大分別。 在一家名為 Lux 的餐館吃午餐，主菜是炸鱒魚，甚為鬆脆可口。餐館對面是一座清真寺，前面有兩座高塔。 午餐後前往參觀珠寶博物館，位於伊朗伊斯蘭共和國中央銀行的地庫，入口的鋼門厚達40厘米。裡面的收藏冠絕全球，鑽石、珍珠、紅寶石、翡翠和其他寶石一碟碟，多不勝數；由各種珍寶製造而成的飾物和用品都是精美傑作，使人眼花繚亂，其中一個約一米高的地球儀，由五萬粒寶石砌成。最大的展品就是太陽皇座了。 跟著乘車到一個市集逛一會，這個市集規模不算很大，但具備本地的特色。市集之內貨品五花八門，人如潮水。 之後步行前往附近的地鐵總站參觀，路軌在地下深處，要乘行人電梯下四層才到達售票大堂，每層平均70多級。導遊給我們每人買票，入閘到下一層觀看地鐵的運作情況，看到有女士的專卡，其餘車卡是男女共用的。車票有效期為三天，也有兩程的車票，出閘時無須使用車票。 到全德黑蘭最著名的燒羊架專門餐廳吃燒羊架，每串5至6塊。領隊先為每位團友安排吃兩塊左右，然後每枱團友可按需要下單叫適量的串數，直至滿意為止。羊架果然名不虛傳，甘香可口而有肉汁，大家吃得盡情，團友林冠新吃了十塊。 Read More2015年3月 伊朗之旅 – Day 1 and 2 – 伊朗市中心
2月28日（星期六） 21：30出發往機場，副領隊周安琪（Angel）在等候。乘坐卡塔爾航空公司 QR815 班機往多哈，啟程時間為00：01。 3月1日（星期日） 飛機排隊等候起飛，稍有延誤，航程9小時多。多哈時間比香港慢5小時，抵達 Hamad 國際機場時本地時間約04：40。要排長隊經 transfer screening，再行15分鐘到轉機閘門。候機時，太陽約在06：00由地平缐升起。乘坐 QR488 班機，於07：20啟程往德黑蘭（Tehran）。機程約兩小時，德黑蘭時間比香港慢4.5小時，所以要撥快手錶半小時，抵達霍梅尼（Imam Khomeini）國際機場時本地時間約09：30。入境不用填表，似乎絕無僅有。早一天先來打點的領隊 Peter Cheng 帶同本地導遊 Afshin Pasha 來接我們，先派利是，裡面的新銀紙金額由500至十萬伊幣 Rial不等。一美元可兌換3萬伊幣，500伊幣約值港幣一仙，最為罕有。Peter 又為每位團友兌換50美元，每人得到150萬伊幣，即時成為百萬富翁。Pasha 的英語說得清楚流利。 乘車往市中心，不久經霍梅尼陵墓，他於1989年6月3日逝世，陵墓建於兩伊戰爭犧牲將士之旁。德黑蘭成為首都只有二百多年歷史，由於發展太快，缺乏規劃，市區人口八百萬，車輛卻有三百多萬，私家車可作白牌車使用，道路甚為擠塞；連郊區人口為千二萬。市內有五條地鐵線，第一條由設計到建造都屬中資。巴士前面坐男性後面坐女性。的士無咪錶，要先講價，也有像小巴般營運。 經大半小時來到市中心一間酒店的餐廳吃自助午餐，裝飾堂皇華麗，頗多食物選擇，不過不太合口味。午餐時有人唱歌，由五人樂隊伴奏。 午餐後參觀伊朗國家博物館，展品為考古及歷史文物，相當豐富，印象較深的有： 1. 六至七千年前的大陶缸，直徑近一米，其他國家未見過如此大的陶缸。 2. 由三千多年前神廟挖掘出而修復的牛雕像，牛象徵守護者。 3. 以大流士（Darius）一世為主的八人浮雕，此乃鎮館之寶，大流士長鬚（鬚愈長代表智慧愈高），手執權杖，其兒子在其背後，鬚較短；之後是拜火教祭司，其佩劍套上之雕花甚為精細；祭司背後有兩位武士；面對大流士的是正在啓奏的大臣，背後有兩位武士。大臣前有兩個香薰瓶。 4. 埃及送給大流士貌似埃及法老的大流士雕像。 5. 大流士的銅像，頭部已失。 6. 一雙牛背對背蹲在高柱上的雕像。 7. 亞歷山大時期的雕像，由於工匠是被迫造像，手工非常粗糙。 8. 陶瓷造的棺材及蓋冚，約於公元250年製造，蓋上兩處地方有雙指印，相信其用處像印章。 9. 保存甚佳的長鬚人頭骸骨（salt man），在多鹽區發現，因此而得以保存。 10. 馬賽克圖畫，蕯珊王朝第二位君主於公元266年開始建造的城市內的產品。 隨後往參觀相距十多分鐘車程的地氈博物館，外形像個織地氈的架，展品甚為精彩，Pasha 配以詳細介紹，包括： 1. 織地氈的架，地氈分 single knot 和 double knot […] Read More到伊朗前必須注意的事項
[文章來自 : 流浪到另一個世界 Wanderlust Stories of Isaac & KK] 伊朗，一個擁有豐富歷史文化背景的國家，也有著很多美麗怡人的自然風光。隨著伊朗逐漸受外界認識，也吸引了愈來愈多的遊客前往參觀。不過，作為一個伊斯蘭共和國，伊朗人的習俗也與我們在所出入，我們在此精選了八個注意事項，希望大家到訪時不會抵觸到當地文化，惹來不必要的麻煩。 1. 貨幣單位 RIALS vs TOMEN?? 在伊朗，官方貨幣稱為Rials，不過一般伊朗人都習慣用另一貨幣單位Tomen。基本上Rial和Tomen是同一種貨幣，只是兩者相差十倍。 簡單來說： 10Rials = 1Tomen USD 1 ~ 32000Rials = 3200Tomen Rials通常用於官方系統和政府服務，還有，當你去超市購物時，貨品包裝紙上通常都印有建議售價，後面有個「R」字，就是以Rials作單位。而Tomen通常用於普通零售，市集內商販、計程車司機都習慣用Tomen表達貨幣金額。而且一般市民都習慣用Tomen。 亦即是，Rials是官方貨幣單位，Tomen是通用語言，表達同一種東西。所以如果大家初到貴境，一定要小心別把Rials和Tomen搞混亂，以免造成不必要的爭執。 2. 公車男女有別 在伊斯蘭世界，男女有別，而且是很大分別。所有在伊朗，全部公車和地下鐵都設有女性車箱，公車的後半部和地鐵兩端的幾卡車箱屬女性車箱，一般女性和孩子都會從公車的後門登車，當然女性亦可以進入普通車箱，但要有心理準備全車箱可能只得你一位婦女。而男性，恐怕謝絕進入女性車箱了，否則輕則遭到車上婦女白眼和職員警戒，重則被咒罵再趕回普通車箱。 另外，如果女性車箱已滿座而普通車箱仍有多餘位置，女性可以進入，不過只能與親人丈夫或其他婦女同座，陌生男女若坐在一起，亦會被視為不良行為。所以在伊朗乘搭公車，可能一次車程要起來更換座位好幾次呢！ 3. 女性衣著服飾 伊斯蘭角度，女性的頭髮和手腳皆屬羞體，不能在陌生男性前外露。在伊朗這個奉行伊斯蘭法律的國家，所有女性，包括遊客帶上頭巾是必需的，而且閣下盡顯線條的衣服也請收起，因為女性得穿上鬆身長袖衫褲。外露腳趾也算是不當行為，所以你可以穿著拖鞋或涼鞋，但最好先穿上襪子。 可能你會在首都德黑蘭 (Tehran)遇見很多女性把頭巾帶得很後，基本上當作裝飾用，有時更會在頭巾上掛上太陽眼鏡。當然在較開明的旅遊點沒有問題，但如果到訪一些較保守的地區，或進入清真寺時，也請乖乖除下太陽眼鏡，帶好頭巾。因為早前在伊斯法罕 (Esfahan)就有激進份子把腐蝕性液體淋向沒有帶好頭巾的婦女臉上，要是不想意外發生，也最好尊重一下當地文化。 4. 進入清真寺 清真寺是伊斯蘭世界一個很重要的地方，是穆斯林與真神對話的場所，被視為是神聖的。當遊客進入清真寺前，請先注意清真寺是否對外開放，亦請注意自己衣著打扮，很多清真寺也要求進入女性穿上伊斯蘭長袍Chador，一般可在出入口處免費租借，也可向當地婦女請教如何穿戴。進入後盡量減少噪音，也避免拍攝，尊重當地宗教。 5. 伊朗人好客之道 翻開旅遊書第一頁，已經介紹伊朗人好客非常，很多伊朗人遇見遊客會莫名興奮，主動上前打招呼或合照留念，很多人也會邀請你作客或送你食物。不過，伊朗人跟華人一樣，我們有一個陋習叫「請客之道」，他們也有差不多的概念叫「Taroff」，即是什麼情況也要先表現友好，盡顯好客文化，但其實心底裡卻不希望對方接受，對朋友鄰居如此，對遊客亦然。 所以，如果有伊朗人真的請你吃飯或送你東西，先不要一開始就貪個小便宜，最好先拒絕一下，拒絕三次後對方仍然堅持，就表示這不是Taroff，而是真心的想向你示好。當然，伊朗不是一個富裕的國家，你接收的一件小吃可能對他們來說是一個負擔，接收前最好先問問自己接受原因，也可以送少許乾果甜食作為回禮。禮尚往來，才是最好的待人態度。 6. Good = 粗口?? 在伊朗有一個不明文傳統，舉起大拇指是一種粗言穢語，相等於我們舉中指一樣，也有笑話指出伊朗政府禁Facebook也因為這原因。 當然，很多伊朗人明白在其他地方舉起大拇指表示稱讚、嘉許，明白對方有欣賞意思。不過，明白歸明白，但「舉起拇指是粗口」是根深蒂固的觀念，大大隻拇指在眼前移動時心底也會有隱隱的不滿。我明白，我們習慣了舉起拇指示好，這是很難改變的自然反應，但若果能控制，也最好收起你的大拇指！ 7. 打招呼 = […] Read More