2017中亞三坦遊 05

清晨出車前往李白的出生地的托克馬克註1唐朝稱碎葉城,唐高宗於西域安西都護府所設立的重鎮。碎葉同當時的龜茲、疏勒、於闐並稱為安西四鎮,可惜現在沒有丁點李白的遺跡,曾是蘇聯空軍訓練基地,是以在進入此區域時有一架軍機作地標。 Read More

2017中亞三坦遊 04

3月27日(星期一) 阿拉木圖一比什傑克 早上陸路過境,辦理團體簽證,隔著楚河(Chu river),過了橋就是吉爾吉斯斯坦註1,勾起了童年時過羅湖河橋往深圳的回憶。這就是象棋棋盤上楚河漢界中的楚河!源自天山山脈,往西北流入伊塞克湖(Issyk Kul)後,再轉向西北,流經吉、哈兩國邊境。 原車前往吉爾吉斯首都比什傑克註4 阿拉多廣場(Ala Too Square),這裡可以算是比什傑克的市中心,也是政府機關的所在地。北面是史詩英雄瑪納斯註5的騎馬銅像,廣場有攝影展,文化生態看來頗為活躍,沿著Chuy大道再往西走,就看到吉爾吉斯的白宮(White House),也就是總統府的所在! Read More

2017中亞三坦遊 03

3月26日星期日  阿拉木圖市郊 早上驅車恰倫大峽谷(Charyn Canyon National Park)觀光,途中經過一個當地居民的小型市集,雖然已準備好每人一個午餐盒,Lisa仍為我們在市集購買麵包和生果作午餐,亦可讓我們稍作休息,觀察一下當地的市集以瞭解民生。 Read More

2017中亞三坦遊 02

3月25日星期六 阿拉木圖 始建於二十世紀七十年代,在阿拉木圖市果戈里大街的潘菲洛夫28勇士紀念公園展開了今天的遊踪,公園佔地18公頃,公園林木茂盛,景色秀麗,內有不滅的長明火焰、光榮紀念碑、津可夫教堂和樂器博物館等建築。為紀念在莫斯科保衛戰中擊退德國法西斯坦克進攻註1,表現英勇的前蘇軍316潘菲洛夫近衛步兵師1075團的28位勇士(其中有10名為阿拉木圖人)。 Read More

撒馬爾罕大使廳壁畫都說了什麼

[編按]在本文中,葛樂耐對撒馬爾罕古城大使廳東牆的印度史詩場景作出解讀。參照波斯一阿拉伯史料有關波斯新年的記載,對大使廳的西牆突厥人和各國使臣宴會場景進行歷史背景分析。根據波斯新年與唐朝夏至日重合的歷史現象,對大使廳的創作年份作出精細推測:660年或者663年是最佳年份。本文並提出西牆上部獅子寶座上的巨大人物,不太可能是馬爾夏克所推測的娜娜女神,或者莫德推測的兩個突厥可汗,最可能的是粟特王本身,他在新年裏扮演波斯史詩中的英雄—太陽神伊瑪。   Read More

塔吉克伊什卡希姆口岸

伊什卡希姆 (Ishkashim) 口岸是塔吉克通往阿富汗最安全的途徑。 口岸位於塔吉克南部的戈爾諾-巴達赫尚自治州。 1890年以前,此地居民臣服於清朝,劃歸新疆省管轄。19世紀後期英俄在亞洲爭奪勢力範圍,1890年沙俄進駐並控制了包括此地在内的帕米爾高原北部地區,不久與清簽訂了中俄续勘喀什噶尔界约,與英國簽訂《關於帕米爾地區勢力範圍的協議》。從滿清到民國,中國政府始終堅持對此地擁有主權,不承認沙俄和蘇聯的佔領合法,但是卻無力進駐此地實行有效統治。 蘇聯時代州被划成戈爾諾—巴達赫尚自治區,自治區建于1925年。1929年塔吉克蘇維埃社會主義共和國成立后,該區成為共和國的一部分。 蘇聯解體後,中國和塔吉克分別於1999年和2002年簽署了《中塔國界協定》和《中塔國界補充協定》。 2000年7月,中塔吉三國又簽署了《中塔吉關於三國國界交界點的協定》,為徹底解決中塔兩國邊界問題奠定了基礎。2002年5月,塔吉克總統訪問中國,同意把靠近帕米爾地區存在爭議的28,000平方公里土地中的3.5%共大約1,000平方公里的領土交給中國,從而結束了邊界爭議。   伊什卡希姆口岸的名稱來自當地一條村莊,這裡附近居住有25000名伊什卡希姆人,語言屬於伊朗方言,其中一半人口分佈在口岸對面的阿富汗同名村莊。 村民雖分屬兩國,但同聲同氣,只有一河之隔, 很早就習慣邊貿。雙方居民過境買賣無須簽證。遊客則需預先辦妥手續。 Read More

藍色清真寺

  由鐵爾梅茲乘坐旅遊巴到馬札里沙里夫只需一小時。當地不少旅行社都有搞一天遊或兩天遊,每天有團出發,正如我們去澳門一樣。   馬札里沙里夫最重要的名勝是什葉派第一代伊瑪目阿里的聖祠。   公元661年1月24日清晨,阿里在庫法清真寺被人用帶毒的軍刀刺殺身亡。阿里死後被葬在庫法附近一個叫納賈夫(今伊拉克)的地方,那裡原本荒無人煙,後成為什葉派聖地之一。 部分門徒又將阿里的遺物搬到馬札里沙里夫修建了一個衣冠塚,稱為阿里聖祠,也就是今天的藍色清真寺。 聖祠經多次重建,最後一次是帖木兒王期末代蘇丹穆薩(1469一1506年在位) 。 聖祠對遊客開放,非穆斯林不准進入墓室。   Read More

2016年中亞五國的亮點介紹

明年的中亞五國行程大體上同以往差不多,只在烏茲別克斯坦的鐵爾梅茲(Termez) 有新突破。 其他行程可參考團友關師傅的大作。 按照行程的規劃,第17天 (2016年4月10日一星期日) 團隊將來到鐵爾梅茲。 鐵城到底是個甚麼地方? 2013年1月21日,烏茲別克斯坦考古研究所主管杜拉耶在北京大學作主題為“古鐵爾梅茲城及周邊地區的佛教文化”的學術報告時指出,近年來,古鐵爾梅茲城及其附近地區佛教文化遺存的發現,進一步確證了玄奘記載的真實性。 玄奘在赴天竺取經途中沿河谷到達古鐵爾梅茲城。在《大唐西域記》中,玄奘記載了該城的佛教狀況:“呾蜜國東西六百餘裡,南北四百餘裡。國大都城週二十餘里,東西長,南北狹。伽藍十余所,僧徒千余人。諸窣堵波(即佛塔)及佛尊像,多神異,有靈鑒。” 古鐵爾梅茲城位於烏茲別克斯坦的邊境城市鐵爾梅茲城以北約10公里處。該城位於阿姆河岸邊,是古代絲綢之路中亞段的重鎮之一,在中國古代文獻中被稱為“呾蜜”、“怛滿”、“忒耳迷”等,後毀於成吉思汗時期。(中國古籍的不同譯名均源自Termez的發音) 。 杜拉耶介紹,該城及附近地區有雙層城牆的古代防禦體系遺址,出土了許多帶有希臘化風格的錢幣和女神雕像,以及具有中國漢地風格的飛天等雕像。此外,融合希臘、印度傳統的犍陀羅藝術風格的作品也不鮮見,體現了古代這一地區東西方多種文明並存、交融的特色。該地區最新的考古發現,是卡拉泰珀和法雅兹泰珀兩處佛寺遺址以外的一處大型佛寺和佛塔以及雕刻有供養人形象的浮雕石柱。 Read More

中亞之旅2014年4月 Day 22 – 香港

4月25日(星期五)[作者: Kwan C Fu] 乘坐 Air Astana 的 KC929號班機回港,00:15啓航,經6小時回到香港,撥前兩小時後是08:15。結束22日豐富而緊密的行程。   後記   1. 中亞五國名字都叫斯坦,stan即是族群聚居的地方。這一區曾經被波斯人、亞歷山大、阿拉伯人、成吉斯汗和貼木兒佔領;有小部分曾納入唐朝的版圖;又是絲綢之路中國以西經過的地方,所     以有非常豐富而複雜的歷史文化。 2. 五個國家都曾是蘇維埃15聯邦的一份子,於1991年10至12月先後獨立。 3. 全程包括8程飛機,其中4次屬內陸航班,內陸航班的時間表在飛行前一、兩天才獲通知。另有4次陸路過境,手續繁複,效率甚低;過境路段長1至2.5公里,全團用時2至4小時完成全部過境旅        程。 4. 行程安排大致是重點城市下午或黃色到,第二天全日遊覽,第三天早上離開,共有6次連住同一酒店兩晚。其他城市一般只遊覽半天。 5. 飲食方面,早餐多在酒店吃自助餐;主餐主要在本地餐館,必有沙律和麵飽,另外多數有湯和甜品,主菜尚算多種類,但以烤肉較多。另外在大城市有6次吃中餐。 6. 行程中最多的遊覽地點有3類,包括UNESCO文化遺產、博物館和伊斯蘭3M建築物:mosque、mauloseum和madrassah。 7. 天氣初段相當冷和異常地多雨,很多團友都沒有充裕的禦寒衣服。過了一星期後天晴而日間天氣相當暖,約15至25度。不過日夜温差頗大,全程經歷過的温度為1至30度。 8. 由於在部分國家停留的時間不長,團友未必會換本地錢幣,即使換了也未必有零錢。領隊和導遊在需要時會為團友光顧洗手間集體付款;在停留時間最長的烏茲别克領隊集中為團友以美金兌換      本地錢,用剩了原價收回;在土庫曼導遊一開始派發一些本地錢,用了才計數,這些措施為大家帶來不少方便。一般遊客區可用美金付款,價錢可能會貴了少許。 9. 領隊對途中一切突發開支,都樂於付款,不會和團友斤斤計較。 10. 各個國家都治安良好,人民友善,獲邀請時絶大部分樂意和我們合照,有些更主動和我們合照,有一對新人更邀請全體團友和親友一起大合照留念。 作者: Kwan C Fu   上一篇 -> 中亞之旅2014年4月 Day 21 烏茲別克(Uzbekistan) 阿拉木圖(Almaty) Read More